Ave Maria

Für Quiz ist der Text so formuliert, dass beim Vorlesen (ohne die Klammern) zunehmend deutlich wird, um welchen Begriff es sich handelt.

So (Ave Maria) grüßte der Engel Gabriel die Maria, die Mutter Jesu, als er kam, um ihr mitzuteilen, dass sie schwanger sei und Jesus zur Welt bringen werde.
So (Ave Maria) heißt auch ein bekanntes Gebet, mit dem katholische Christen Maria, die Mutter Gottes, verehren. Mehrere Lieder gibt es zudem, die diesen Namen tragen.
Zu Deutsch heißen diese beiden Worte "Gegrüßet seist du, Maria" bzw. "Ich grüße dich, Maria". Im Lukasevangelium 1,28 beginnt mit diesen beiden Worten (Ave Maria) die Ansprache des Engels Gabriels an Maria.

Ist die Antwort noch nicht gefunden, so stehen vier Begriffe zur Auswahl:

Zusatzinformation zu Ave Maria:
Ave bedeutet wörtlich übersetzt "Lebe"; Ave Maria wörtlich also: Lebe Maria!

Der Text des Ave Maria:

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Auszug (Exodus) « » Baal